Lengua asturleonesa – Instituto de Estudios Cabreireses

Autor: Iván Martinez Lobo.
Informante: Gloria Teresa Miguelez Lobo.
Año: 2022.
Lugar: La Cuesta (Cabrera, León).
Descripción: Relato en dialecto cabreirés de la fábula tradicional de “La oveya rabona y el curderín”.
Fuente: Instituto de Estudios Cabreireses.

Autor: David Marcos Rodríguez.
Lugar: León.
Año: 2020.
Descripción: Artículo publicado en el nº 455 de la “Revista de Folklore”, que realiza la Fundación Joaquín Díaz, donde se estudia la arquitectura tradicional cabreiresa a través de otros ámbitos del patrimonio cultural como la literatura, fotografía, pintura, además de la historia y etnografía.

Informante: David Pérez Vega.
Recopilador: Iván Martínez.
Lugar: La Baña.
Fecha: 10 de agosto de 2018.
Descripción: Testimonio sobre el ser mitológico de La Baña llamado Alder-Aldere, que en Nochebuena bajaba por la chimenea de las casas de este lugar y limpiaba las llagas de los pies de los niños con el tocino de la pota.

Autor: TPA.
Año: 2009.
Lugar: Corporales.
Descripción: Capítulo del programa de la televisión asturiana “Camín de cantares” en el que participan los vecinos de Corporales, Sagrario, Domingo, Moisés y Virgilio, mostrando el habla tradicional de Cabrera así como su música. Esta serie documental, inspirada en el Archivo de la Tradición Oral y presentada por el estudioso de la cultura asturleonesa, Xosé Ambás, quiere contribuir a preservar y transmitir la herencia cultural que comparten asturianos y leoneses. El espacio está dividido en tres partes diferenciadas: entrevista, recogida de material y reelaboración contemporánea.
Fuente: Youtube.

Autor: Fundación Joaquín Díaz.
Informante: Josefa Arias Alonso (65 años).
Recopiladores: Eusebio Goicoechea y Concha Casado Lobato.
Fecha: 13/07/1976.
Lugar: Corporales (Trueitas), León.
Descripción: Información sobre los labores del procesado del lino en la Cabrera leonesa.
Fuente: Youtube

Categoría el Lengua asturleonesa